Laden...
Übersetzungsbüro Englisch Russisch Chinesisch

oneword als Arbeitgeber: Talente fördern. Partnerschaftlich arbeiten.

Was zeichnet unsere Mitarbeiter:innen aus? Wer steckt hinter oneword als Arbeitgeber? Lernen Sie uns von einer ganz persönlichen Seite kennen und starten Sie mit uns Ihre Karriere in der Übersetzungsbranche.

oneword wurde 2004 gegründet mit dem Anspruch, eine Alternative zu den bestehenden Übersetzungsagenturen zu sein. Bis heute machen wir vieles anders als andere. Unser Fokus liegt auf individuellen Lösungen für unsere Kunden und dem damit verbundenen hohen Service durch akademisch ausgebildete Sprachexpert:innen, gepaart mit einer Offenheit für innovative Technologien und Techniken. Inzwischen gehört oneword als mittelständisches, inhabergeführtes und erfolgreiches Übersetzungsunternehmen zu den führenden  Dienstleistern in der Übersetzungsbranche. Dies verdanken wir in erster Linie unseren talentierten und motivierten Mitarbeiter:innen – sowohl inhouse als auch weltweit. Wir legen viel Wert darauf, dass unsere Mitarbeiter:innen unseren Anspruch an Fachkompetenz, Qualität und Engagement teilen und haben entsprechend anspruchsvolle Auswahlkriterien.

Verantwortung und persönliche Entwicklung sind unser Anspruch

Als modernes und kundenorientiertes Unternehmen verbinden wir erstklassige Produkt- und Dienstleistungsqualität mit innovativen Technologien und frischen Ideen. Als Arbeitgeber sehen wir uns in der sozialen Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeiter:innen. Unser Ziel sind zufriedene Mitarbeiter:innen mit viel Raum für die persönliche Entwicklung, denn Zufriedenheit und Motivation sind die beste Basis für ein leistungsstarkes Team.

Gleichzeitig stehen wir für ein offenes und freundliches Betriebsklima mit flachen Hierarchien. Unsere stets faire und loyale Zusammenarbeit mit unseren Übersetzungspartner:innen ist uns dabei ebenfalls sehr wichtig. Dafür wurden wir von Hoppenstedt mit dem Zertifikat „TOP-Business-Partner“ ausgezeichnet.

Partnerschaftlichkeit und Zufriedenheit sind für uns höchster Anspruch und Ansporn zugleich. Intern wie extern. Jetzt und in Zukunft.

Ideale Bedingungen für Ihren Erfolg in der Übersetzungsbranche

Als mehrfach ausgezeichneter Arbeitgeber bietet oneword seinen Mitarbeiter:innen ein attraktives Arbeitsumfeld.

Inhouse-Mitarbeiter:innen

  • Wachsendes Unternehmen mit einem offenen, positiven Betriebsklima
  • Spannendes Tätigkeitsfeld mit eigenem Verantwortungsbereich
  • Fachübergreifendes Arbeiten in einem internationalen Umfeld
  • Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungschancen
  • Flexibles, kreatives Arbeiten mit dem höchsten Anspruch von Qualität und Engagement an die eigene Leistung

Übersetzungspartner:innen

  • Faire und kooperative Zusammenarbeit mit einem der führenden unabhängigen Unternehmen aus der Übersetzungsbranche
  • Vielseitige Projekte aus verschiedensten Branchen und Unternehmensbereichen
  • Langfristige Zusammenarbeit mit sehr schneller und leistungsgerechter Vergütung
  • Partnerschaftliche Kommunikation und ausgebildete Übersetzer:innen/Linguist:innen als Ansprechpartner:innen
  • Unkomplizierte Beauftragung und automatisierte Rechnungslegung via Übersetzerportal
  • Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Ihre Karriere bei oneword

Unser Inhouse-Team braucht Verstärkung: Wenn Sprachen Sie genauso begeistern wie uns, wenn Sie initiativ und offen auf Menschen zugehen und diese mitreißen können, wenn Sie vor neuen Herausforderungen und Technologien nicht zurückschrecken und Ihnen das Arbeiten im Team Freude bereitet, möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem internationalen, dynamischen Arbeitsumfeld und in einem interdisziplinären Team, modernste Büroräume im attraktiven Stuttgarter Raum, ein gutes Betriebsklima, flache Hierarchien sowie Spielraum für Verantwortung und Entwicklungschancen in einem wachsenden Unternehmen.

Unsere Ausschreibungen für feste externe Übersetzungspartner:innen finden Sie unterhalb der Inhouse-Stellen auf dieser Seite.

Andrea Modersohn

Geschäftsführung

 

Laden...

Offene Stellen in Böblingen

Projektmanagement

Projektmanager (m/w/d) für internationale Übersetzungsprojekte

Download

Inhouse Übersetzer (m/w/d) Deutsch-Englisch

Die Stelle wird wegen COVID-19 voraussichtlich Ende 2021 besetzt.

Über Ihre Initiativbewerbung oder als Freelancer:in freuen wir uns!

Terminologiemanagement

Im Moment haben wir keine vakanten Stellen.

Über Ihre Initiativbewerbung freuen wir uns!

Offene Stellen Übersetzungspartner:innen

Freelance-Übersetzer (m/w/d)

Download

Freelance-Übersetzer (m/w/d) SEO-Übersetzungen EN/ENU

Download

Freelance-Übersetzer (m/w/d) Englisch (US)

Download

Freelance-Übersetzer (m/w/d) Schwedisch

Download

Freelance-Übersetzer (m/w/d) Japanisch

Download

Freelance-Übersetzer (m/w/d) Norwegisch

Download
Bewerbungsformular für Freiberufler:innen
Nicole Sixdorf

Leitung

Nicole

 

Freelancer:innen

Ihr Weg

Ihr Weg zu einer erfolgreichen freiberuflichen Mitarbeit bei oneword. Jetzt bewerben!

oneword-Newsletter

Sprachen

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie von uns News, Case Studys und Brancheninfos.

oneword-Blog

Termine Newsblog

Lesen Sie mehr über unsere Leistungen, Themen aus der Branche und unser Engagement.

8 gute Gründe für oneword.

Erfahren Sie mehr über unsere Kompetenzen und was uns von klassischen Übersetzungsagenturen unterscheidet.

Wir liefern Ihnen 8 gute Gründe und noch viele weitere Argumente, warum eine Zusammenarbeit mit uns erfolgreich ist.

Gründe ansehen
Angebot anfordern

    Ich bin damit einverstanden, dass mich die oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.