Seminare & Schulungen2019-01-17T13:10:38+00:00
Loading...
Oneword Partner

Schulungen von oneword: individuell, kompetent und praxisnah

Durch 15 Jahre Markt- und Beratungserfahrung,  ein vielseitiges Branchen-Know-how durch über 300 Kunden, 20.000 Projekte jährlich und unzählige Beratungsstunden haben wir eine große Fachexpertise aufgebaut und sind für unsere Kunden ein strategisch- wie praxisorientierter Kompetenzpartner hinsichtlich Fachübersetzungen, Übersetzungsmanagement, Prozessoptimierungen, dem Einsatz von Tools und Terminologie, der ISO 17100 oder dem gesamten Qualitätsmanagement.

Zu verschiedenen Themen bieten wir Schulungen und Workshops an, um entweder mit Ihnen allein, dem gesamten Team oder auch mit weiteren Prozessbeteiligten eine individuelle Anwendungslösung für Ihr Unternehmen zu erarbeiten.

Stehen Sie derzeit vor folgenden Herausforderungen?

  • Sie benötigen Unterstützung bei der Auswahl, Konfiguration und Einführung eines Translation-Memory-Systems, Redaktionssystems oder einer Terminologiedatenbank?
  • Sie planen einen unternehmensweiten Rollout für Ihr Übersetzungs- und/oder Terminologietool und brauchen ein unabhängiges Kompetenzteam, welches Ihren Kollegen in mehrtägigen Schulungen und Workshops die Thematik näherbringt?
  • Sie wollen mit einem Experten den Einsatz Ihrer CAT-Tools, Redaktionssysteme oder Terminologiedatenbanken noch effizienter gestalten?
  • Sie benötigen eine valide Aussage hinsichtlich der Realisierbarkeit zu neuartigen Übersetzungslösungen wie Machine Translation, Postediting, SEO-Übersetzung oder Transkreation?
  • Sie haben bereits einen Übersetzungsdienstleister und möchten von Qualitätsmanagern eine sichere Einschätzung zu dessen Qualität hören?
Sarah Kern
Sarah

Übersetzerin, M.A.
Sinologin, B.A.

oneword hat die richtige Lösung für Ihren Übersetzungsprozess und begleitet Sie auf Ihrem Weg

Die oneword-Consultants sind eine perfekte Kombination aus Generalisten und Spezialisten und vereinen eine gute Mischung aus Vision und Praktikabilität.

Wir begleiten Sie lösungsorientiert, individuell und dennoch nach einem standardisierten Leitfaden, stecken mit Ihnen konkrete Anforderungen, Rahmenbedingungen, Teiletappen und globale Ziele ab und liefern stichfeste Argumente für Ihr Übersetzungsmanagement im Unternehmen. Ziel ist für uns dabei immer, Sie in einem Coaching, einer Schulung oder einem Praxis-Workshop ganzheitlich zu unterstützen und Ihre Prozesse von Beginn bis Ende hinsichtlich Kosten, Qualität und Durchlaufzeit zu durchdenken und optimal zu gestalten. Zudem beraten wir herstellerunabhängig und normenkonform.

Lernen Sie uns und unsere Leistung kennen

Unser Qualitätsmanagement nach ISO 17100

Qualitätsmanagement

Liefert Ihnen höchste Übersetzungsqualität

Terminologieberatung

Terminologieberatung

Das A&O Ihrer Terminologie: Individuelle Beratung und Konzepte

Wir sind eins. oneword.

oneword Team

Lernen Sie hier unser leistungsstarkes Team kennen

8 gute Gründe für oneword.

Erfahren Sie mehr über unsere Kompetenzen und was uns von klassischen Übersetzungsagenturen unterscheidet.

Wir liefern Ihnen 8 gute Gründe und noch viele weitere Argumente, warum eine Zusammenarbeit mit uns erfolgreich ist.

Angebot anfordern
Ich bin damit einverstanden, dass mich oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.