Agencia de traducción para una gestión terminológica profesional

Traducciones técnicas para todas las áreas de la empresa
Amplios servicios lingüísticos en más de 70 idiomas.
Para una comunicación global de éxito
Agencia de traducción certificada según ISO 17100
Para una calidad de la traducción siempre elevada.
Gestión de traducciones para clientes empresariales
Gestión de terminología para empresas
Para un lenguaje corporativo comprensible y consistente.
Ver nuestras soluciones de terminología
Soluciones personalizadas mediante
Tecnologías lingüísticas líderes y procesos diseñados a medida.
Lograr más calidad y eficiencia
Traducciones técnicas y más
Competencia por sectores a partir de una experiencia de varias décadas.
Nuestros clientes y competencia en distintas áreas

oneword – Su socio competente para una comunicación empresarial global

Con amplios servicios de traducción, tecnologías líderes y soluciones a medida, nosotros, oneword GmbH, conseguimos que las empresas internacionales posean un alto nivel de comunicación en cualquier idioma. Por este motivo, con nuestros servicios para documentación técnica, gestión de traducciones y de terminología somos uno de los prestadores de servicios lingüísticos líder del sector con la certificación ISO.

Abrir folleto de imágenes

Soluciones para nuestros clientes empresariales

Traducción de márqueting

Mensajes potentes mediante localización, SEO internacional y transcreación

Traducción técnica

Traducciones de conformidad con ISO con una elevada competencia en el área temática y experiencia del sector

Gestión de terminología

Lenguaje corporativo unificado mediante nuestros experimentados terminólogos

Consultoría

Los expertos en lingüística le asesorarán en cuestiones de la calidad de la traducción, herramientas y procesos

Posedición y traducción automática

Le proporcionamos soluciones completas para la traducción automática y la posedición

Tecnologías y procesos

Para una mayor eficacia reducimos y automatizamos su gestión del idioma (Language Management)

«¡Nuestros requisitos en cuanto a calidad, competencia, gestión de proyectos y comunicación se cumplen en oneword en todos los aspectos! ¡Con vosotros es todo un placer!».
Karen Koops, Team Leader Technical Documentation
MEDION AG
«oneword es proactiva, aporta muchos conocimientos especializados en todos los pasos de proceso y además del flujo de trabajo estándar también propone nuevas vías de solución que se implementan orientadas a los objetivos. Esperamos seguir colaborando con este equipo tan simpático».
Dr. Markus Richter, Executive Vice President Corporate Communications & Investor Relations
HELLA GmbH & Co. KGaA
«Las traducciones son excelentes. Además, valoramos los extraordinarios conocimientos especializados en el ámbito de la terminología, así como la capacidad de innovación de oneword.»
Steffen Schröder, Manager Translation Services
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
«Consideramos a oneword un prestador de servicios de gran valor, que no solo destaca por su competencia técnica, tramitación profesional y fidelidad de los plazos, sino también por una colaboración orientada al servicio y amable. Un socio importante para nuestra presencia de marca internacional con el que estamos en las mejores manos».
Gisela Tessmann, Project Manager Marketing, Corporate Communications
STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH
«Con la base de datos terminológica online, la plataforma Review y el portal de clientes disponemos de herramientas potentes y eficientes para poder superar nuestro flujo de trabajo de traducción incluso con plazos cortos».
Daniel Hiller y Michaela Weber, diseño gráfico/PIM
MHZ Hachtel GmbH & Co KG