Skip to content
8 good reasons to choose oneword.
Find your contact person here.
All the expertise you need in one place.
Blog & upcoming events.
What we care about and where you’ll find us when we’re not in the office.
Our ethos – our vision.
oneword as an employer.
Your job with us.
Work for us on a freelance basis.
Commitment & memberships.
Sharing and improving our knowledge.
Contact us here.
Translation & localisation.
> International SEO
> Translate online shops & website
Other areas of specialised translation
> Business and commerce
> Science, education & e-learning
> Terminology creation
> Terminology tidy-up & checking
Revision & layout.
Revision in accordance with ISO 17100
> Proofreading for marketing content, proofreading
Machine translation + post-editing (MTPE)
> The new standard ISO 18587
Technologies & solutions
Translation memory systems
> Translating with Across
> Translating with Trados
> Open Source & more
Seamless integration of data formats & systems
> Content management systems, such as SCHEMA ST4, TYPO3 etc.
> HMI software such as WinCC etc.
Automation & programming
oneTask: Order management made simple & efficient
oneReview: Simplified revision workflow
oneTerm: Make terminology simple
IT & data security.
How we protect your data
Your property & usage rights
Quality management for effective communication.
ISO 17100-certified quality management
Quality assurance stages
SAE J2450 quality metric
Translation management that makes life easy.
Project management to the ISO 17100 standard
Our key principles for optimum translation management
Efficient workflows with oneword
Our customers come from all branches of industry
Our customers‘ testimonials
Publication & Press
Booklets & Brochures
Languages & prices.
Response times & volumes
Glossary & FAQs.
Knowledge from A to Z
Your questions – our answers
Data and DTP formats.
All the data formats and systems at a glance