Übersetzungsbüro oneword; Leiste mit Logos

Your route to us as a freelance translator

Please use our application form to take the first step in contacting us, and starting out on what could well be a long-term, professional partnership. This is the quickest and easiest method for you and for us.

You must meet one of these three requirements:

  • You are a graduate translator

  • You have a certificate at tertiary education level and at least 2 years of documented experience as a translator (full-time)

  • You have at least 5 years’ documented professional experience as a translator (full time)

You must also fulfil all the requirements listed below:

Once you have passed the free test translation, intended to check your performance as a freelance translator, and have agreed to our framework contract, we look forward to welcoming you as a translation partner at oneword.

Speaking of test translations: Do not worry, we know you are busy. We keep the text for translation as short as possible. As an ISO 17100 certified company, we are obliged to perform this check.

Nicole Sixdorf




Go to application form


Simply apply to be a translation partner online.

oneword blog


Read more about our services, the industry and our commitment.

We are one. oneword.

oneword Team

Get to know our dedicated team members.

8 good reasons to choose oneword.

Learn more about what we do and what sets us apart from traditional translation agencies.

We explain 8 good reasons and more to choose oneword for a successful partnership.

Explore reasons
Request a quotation

    I agree that oneword GmbH may contact me and store the data that I provide.