Is ISO 17100-compliant checking really better?

When talking about ISO 17100, the first knee-jerk response is usually the thought "doesn't that mean translation based on the four-eyes principle?".