联系方式
联系方式
Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen

我们的合作译员:

卓越而杰出。


高度尊重,友好合作,公平公正,积极促进与严格要求。这是我们与长期译员合作时所坚持的基本原则。而凭借卓越的合作译员和出色的质量,这也是我们给客户的承诺。

在 oneword ,等待您的是涉及各个领域的各种优质项目。稿件类型包含专业技术类文章、市场营销类文章、软件文档、专利和合同等,共涵盖 150 多种语言对。

欢迎您加入由高素质专业人才组成的全球合作译员网络,我们期待您的到来。

  • 与我们的合作方式

    如果想加入我们成为忠诚的长期合作伙伴,请首先通过我们的申请表格提交申请。

    您至少需要满足以下三个前提中的一个:

    • 翻译专业毕业。
    • 受过高等教育,并且拥有至少 2 年可证明的翻译经验(全职)。
    • 至少 5 年可证明的专业翻译经验(全职)。


    您还需要满足以下各项要求:

    • 只做外文到母语的翻译。
    • 至少使用 Trados Studio(2011 年版以上)、Across(6.3 版以上)或 Transit NXT 中的一种。

    如果您通过了免费试译(最多 200 字)并且同意与我们签订框架协议,那么恭喜您,您将成为 oneword 的合作译员。

  • oneword 平台——一切一目了然

    您即将休假、有空闲时间或者变换了通信地址并想通知我们?我们提供了快捷的解决方案!

    我们会为合作译员提供 oneword 自设译员平台的访问权限。您可以在这里查看并维护自己的个人数据,整个过程完全透明且一目了然。此外,您还可以参加我们专门为合作译员制定和组织的进修和培训项目。

    • 概览个人信息
    • 随时管理、更新和扩充个人简历
    • 定期接收外部培训项目推荐
    • 随时随地访问我们的网络研讨会、教程、手册和问题回答
    • 有针对性地学习 Across、Trados Studio、术语库、后期编辑和其它主题的相关知识。

    作为 oneword 合作译员,您可以通过我们的平台随时随地掌握工作信息并专注于翻译工作。另外,我们的内部培训项目面向全体合作译员免费开放。

  • 新手帮助——问题回答

    请点击这里下载 PDF 格式的问题回答。

质量标志