oneNews. Stay up to date with the latest news from oneword
On our blog you’ll find a round-up of the latest news from us, trends and topics in the translation industry, information about upcoming industry events, talks, training and conferences you shouldn’t miss, and other interesting information about languages and multilingual communication. Feel free to have a browse!
To make sure you never miss a news update, you can also receive onenews by e-mail.
International localisation
Localise your marketing and sales content. Create less content, but tailor it to your target audience: this is much more effective than broad-ranging but standardized communication!
International sales communication
Today, on the international market, he who shouts the loudest does not win. The winner is the one who can communicate credibly and in the customer's language. Sales Manager Angela Krolo explains how convincing international communication can succeed and why multilingualism is a significant advantage on the international market...
Artificially intelligent: Machine translation
Machine translation, artificial intelligence and machine learning are the words on everyone's lips. We discussed the topic with our in-house expert in machine translation and post-editing. This produced exciting insights into best practices, challenges and opportunities for customers, freelancers and project managers...
oneword at the University of Tübingen
At the end of June 2019, oneword GmbH will once again be holding a seminar at the University of Tübingen entitled "Career opportunities in translation and translation management: the 'field of tension' between languages and technologies" as part of the Studium Professionale programme.
oneword becomes a DIN member
oneword, language service provider and leader in quality, becomes a member of the DIN committee for the development of the only quality standard that is internationally recognised: ISO 17100.
Elia together in Barcelona
The together conference stands for community. For working together to create new perspectives and goals.
The tekom spring conference 2019
13/02/2019 oneword took part in tekom 2019 in Vienna with a presentation and exhibition stand oneword presents intelligent and innovative solutions for successful and future-proof translation management in the heart of Austria. Read more Under the motto "Information between man and machine", the tekom spring conference this year is welcoming visitors between the Prater and the Donau in Vienna, the city of knowledge. oneword will be there [...]
ISO 17100 certification
January 21, 2019 was – quite literally – an excellent day for the oneword team. Every two years, an independent auditor checks that the translation service provider based in the Stuttgart area is complying with all the DIN ISO 17100 criteria.
oneword with stand and specialist presentation at tekom 2018
The number 1 industry event in technical communication takes place from 13 to 15 November in Stuttgart's trade fair halls. Come along and see the latest trends and developments first hand – plus, we're offering you free entry!
tekom 2018
The number 1 industry event in technical communication takes place from 13 to 15 November in Stuttgart's trade fair halls.
Go onerunners, go! oneword at the Böblinger Firmenlauf 2017
Highly motivated, with a strong team spirit and well prepared having completed a training camp together beforehand, a group of runners from oneword set out to complete the Böblinger Firmenlauf 2017.
At oneword, social responsibility is about partnership
In July 2017, oneword was presented with the LEA-Mittelstandspreis – awarded to SMEs for outstanding commitment to social responsibility – for the sixth consecutive year.
“The Germans eat as much bread as the Mexicans do corn”
Marcela from Mexico visited oneword GmbH for a week's work experience placement. Her multicultural background, multi-nationality and love of languages led her to us.
Elia Together! oneword at the international forum for LSPs
How does oneword actually gain its competent translators and revisers, vetted and in compliance with the ISO 17100 criteria? Among other ways, at Elia Together, held this year in Athens. Read on to find out more about how oneword got involved as talent promoter and scout at this event.
oneword is a SCHEMA-certified translation service provider 2018
oneword, the translation service provider, successfully completed the training for SCHEMA certification in mid-December 2017: Years of experience and sound expertise have enabled oneword to achieve certification as a SCHEMA translation service provider 2018.
Is ISO 17100-compliant checking really better?
When talking about ISO 17100, the first knee-jerk response is usually the thought "doesn't that mean translation based on the four-eyes principle?".
Football unites. So do languages. oneword becomes official partner to Swiss football coach, Uli Forte.
In early 2017, oneword took over sponsorship for the football coach, Uli Forte. The latter is currently enjoying his popularity and success at FC Zürich.
Success in ISO 17100 re-certification and audit by industrial company
oneword has once again met all the criteria for the translation services standard ISO 17100 and thus successfully renewed its certification.
Are you global ready?
A successful, multilingual web presence is always a crucial part of a global marketing strategy. Like building and maintaining your website, its localisation is also an interdisciplinary project that needs to be well planned...
The best hits in every language
An appealing design and a great user experience are essential for a successful website. However, so-called search engine optimisation, or SEO, is essential for ensuring that your carefully crafted content is subsequently found.
Five SEO myths put to the test by oneword
Find out what is actually behind the myths and what is really important when it comes to SEO-optimised translation.
8 good reasons to choose oneword.
Learn more about what we do and what sets us apart from traditional translation agencies.
We explain 8 good reasons and more to choose oneword for a successful partnership.