Zum Hauptinhalt springen
Suchen

Language Technology Platform oneSuite

Intelligente All-in-One-Lösung für professionelles Sprachenmanagement.

Ordnung, Sicherheit und Effizienz fĂĽr Ihre Sprachprozesse

Effiziente Übersetzungsprozesse, hohe Qualität und maximaler Datenschutz sind oft schwer zu vereinen. Mit unserer Language Technology Platform oneSuite bündeln Sie Übersetzungs-, Terminologie- und KI-Services in einer Lösung und optimieren Ihre Workflows nachhaltig.

Unsere Zertifizierungen:

Diese Vorteile hat oneSuite von oneword:

Flexible und faire Preise statt starrer Lizenzmodelle
Automatisierte Workflows und leistungsstarke Anwendungen fĂĽr schnellere Prozesse
Integrierte KI-Lösungen für maximale Effizienz
Echtzeitzugriff auf Ăśbersetzungsprojekte, Terminologie und TMs
KI-Ăśbersetzer fĂĽr einzelne Texte oder komplette Dateien in allen Formaten, mit integrierter Terminologie
Review-Komponente fĂĽr weniger Korrekturschleifen und mehr Transparenz
Hosting in datensicherer Cloud-Umgebung auf deutschen Servern, oder on-premise

Was ist oneSuite?

oneSuite ist eine browserbasierte All-in-One-Lösung für professionelles Sprachenmanagement.

Sie vereint die klassischen Funktionen eines CAT-Tools mit smarten KI-Komponenten, Terminologieverwaltung, teamfähiger Review-Komponente und mehr – flexibel kombinierbar, intuitiv bedienbar und datensicher.

Unsere Language Technology Platform besteht aus fünf Komponenten, die den gesamten Übersetzungsprozess abdecken und für schlanke Workflows, geringere Kosten und konsistente Qualität sorgen.

Grafik der Language Technology Platform oneSuite und ihrer fĂĽnf Komponenten oneCAT, oneTerm, oneReview, oneTranslate und oneAI

oneSuite unterstützt die folgenden Anwendungsfälle:

  • HumanĂĽbersetzung oder maschinelle Ăśbersetzung
  • GroĂźe Sprachmodelle (LLMs) als trainierbare Ăśbersetzungsressource
  • Post-Editing
  • Multimedia-Lokalisierung (z. B. Video-Untertitel)
  • Länderkorrekturen und Reviewprozesse
  • Terminologieverwaltung
  • Datensicherer KI-Ăśbersetzer mit/ohne Integration von Translation Memorys und Terminologievorgaben
  • Quality Estimation (QE) als automatisierte Qualitätsvorhersage fĂĽr maschinelle Ăśbersetzungen
  • Evaluierung und Qualitätssicherung

Broschüre: Unsere Language Technology Platform setzt neue Maßstäbe

Die All-in-One-Lösung oneSuite bietet Ihnen alles, was Sie für erfolgreiche und zukunftssichere Übersetzungsprozesse brauchen – integriert in einer einzigen Plattform. Laden Sie sich jetzt unsere Broschüre herunter, um mehr über die einzelnen Komponenten zu erfahren.

Ăśbersetzungsplattform oneCAT

Unser CAT-System kombiniert Translation Memorys, Terminologie und KĂĽnstliche Intelligenz, um Ăśbersetzungen schneller, konsistenter und kosteneffizienter zu erstellen.

oneCAT hat unter anderem folgende Vorteile:

Unterstützt alle gängigen Dateiformate – auch Multimedia und Webseiten
Humane, maschinelle oder KI-gestĂĽtzte Ăśbersetzung
Echtzeit-Vorschau direkt im Layout
Echtzeit-Zusammenarbeit im Team

Terminologieverwaltungssystem oneTerm

Unser Terminologieverwaltungssystem erleichtert den Einstieg in die Terminologiearbeit und macht Ihre Unternehmenssprache zentral zugänglich. Ob als Terminologe und Terminologin, Übersetzer:in oder Autor:in der Ausgangstexte – dank flexibler, rollenbasierter Zugriffe können alle effizient mit der Unternehmensterminologie arbeiten.

oneTerm hat unter anderem folgende Vorteile:

Intuitive Bedienung und Nutzerfreundlichkeit
MaĂźgeschneiderte Datenbankstruktur
Workflow mit Vorschlagswesen
Stand-alone oder mit CAT-Integration

Korrekturplattform oneReview

Mit oneReview verlaufen Korrektur- und Freigabeschleifen deutlich einfacher und schneller. Fachkolleg:innen können einfach im Browser arbeiten, prüfen die Übersetzungen direkt anhand einer Echtzeit-Vorschau der Zieldatei und können automatisch die Umsetzung von Terminologie- und sonstigen Vorgaben prüfen.

Dank nahtloser Anbindung an gängige CAT-Systeme fließen Korrekturen direkt in Ihre Translation Memorys ein.

oneReview hat unter anderem folgende Vorteile:

Nachhaltige Korrekturen dank CAT-Anbindung
Effiziente Workflows mit automatischen Benachrichtigungen
Echtzeitvorschau, Änderungen nachverfolgen und Kommentarfunktionen
Relaissprachen fĂĽr Nicht-Muttersprachler:innen

KI-Ăśbersetzer oneTranslate

Mit oneTranslate übersetzen Sie Texte schnell, datensicher und im Einklang mit Ihrem Wording. MT-Engines und LLMs liefern hochwertige KI-Sofortübersetzungen – auf Wunsch mit menschlicher Überprüfung.

So kombinieren Sie die Vorteile maschineller Übersetzung mit Ihren Unternehmensvorgaben, ohne die Risiken frei zugänglicher Lösungen.

oneTranslate hat unter anderem folgende Vorteile:

Einbindung eigener Translation Memorys und firmeneigener Terminologie
Verschiedene Service-Levels wie Nachbesserungen im Editor oder Korrekturen durch interne Reviewer:innen
DateiĂĽbersetzungen per Drag and Drop mit Erhalt von Layout und Formatierung
Datensicherheit durch lizenzierte KI-Systeme oder lokal gehostete LLMs

KI-Lösung oneAI

Unsere Plattform setzt auf modernste LLMs, um hochwertige Übersetzungen zu liefern. Über individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Prompts und eine intelligente Terminologieeinbindung erhöhen wir die Qualität von KI-Übersetzungen und entlasten Ihre Teams.

Unser Experten-Bonus: Gemeinsam definieren wir Ihre Anforderungen und entwickeln Ihre KI-Übersetzungen kontinuierlich weiter, für mehr Effizienz und Präzision.

oneAI hat unter anderem folgende Vorteile:

Trainierbare KI-Modelle fĂĽr unternehmensspezifische Ăśbersetzungen
Individuelle Trainingsdaten & effektives Prompt-Engineering
Regelmäßige Feedbackprozesse für optimale KI-Ergebnisse

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Welche Probleme löst oneSuite für mein Unternehmen?

oneSuite reduziert zum Beispiel Toolkosten, vereinfacht manuelle Prozesse und verbessert den Zugriff auf Translation Memorys (TMs) sowie die Nutzung von maschineller Übersetzung und KI-Technologien (MT, LLM). In Kombination mit den Services von oneword profitieren Sie von einer durchgängigen Unterstützung im gesamten Übersetzungsprozess. Unsere Expert:innen analysieren Ihre Prozesse und begleiten Sie bedarfsgerecht bei der Einrichtung und Nutzung von oneSuite. So stellen wir sicher, dass Ihre Anforderungen und unsere Expertise optimal zusammenspielen.

Was genau beinhaltet die All-in-One-Lösung oneSuite?

Unsere Language Technology Platform oneSuite besteht aus fĂĽnf Komponenten, die nahtlos ineinandergreifen: oneCAT, oneAI, oneTerm, oneReview und oneTranslate. Diese Module decken den gesamten Ăśbersetzungsprozess ab.

Wie unterscheidet sich oneSuite von anderen Tools fĂĽr professionelles Sprachenmanagement?

Mit oneSuite steuern Unternehmen ihren gesamten Übersetzungs- und Sprachmanagementprozess in einer einzigen integrierten Lösung – statt mehrere einzelne Tools zu nutzen oder zusätzliche interne Ressourcen aufzubauen. Ergänzend sorgt unser Experten-Service dafür, dass Sie bei Bedarf gezielte Unterstützung durch unser internes Team erhalten – von der Einrichtung bis zur Optimierung Ihrer Prozesse.

Für welche Unternehmensgröße eignet sich oneSuite?

oneSuite eignet sich für Unternehmen jeder Größe: von kleinen Teams, die gezielt einzelne Komponenten nutzen, bis hin zu großen Unternehmen, die oneSuite als unternehmensweite Komplettlösung einsetzen. Alle Bereiche sind zuverlässig abgedeckt.

Lassen Sie uns über Ihr nächstes Projekt sprechen.

Nutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an:

Buchen Sie direkt einen Beratungstermin:

MenĂĽ schlieĂźen