Unsere Mitgliedschaften
Wir gestalten unsere Branche aktiv mit.
Wir nennen es Verantwortung.
Sprache, Technologie und KI entwickeln sich ständig weiter. Der Austausch mit Fachleuten und Organisationen gibt uns neue Perspektiven und hilft uns, relevante Entwicklungen frühzeitig zu erkennen. Gleichzeitig bringen wir unsere Expertise in Fachverbänden und Innovationsnetzwerken ein und gestalten die Entwicklung unserer Branche aktiv mit.
Unsere Zertifizierungen:
Gemeinsam weiterdenken: Unsere Mitgliedschaften und Netzwerke
Unsere Mitgliedschaften und Netzwerke bringen uns regelmäßig mit führenden Köpfen und Organisationen der Branche zusammen. Hier sehen Sie einen Überblick über alle Fachverbände und Initiativen, mit denen wir zusammenarbeiten:
tekom – Gesellschaft für Technische Kommunikation e. V.
Als Mitglied der tekom sind wir Teil des weltweit größten Fachverbands für Technische Kommunikation.
Wir engagieren uns im fachlichen Austausch zu Themen wie technischer Dokumentation, Terminologie, Lokalisierung und digitalen Informationsprozessen.
Deutscher Terminologie-Tag e. V. (DTT)
Als Mitglied des Deutschen Terminologie-Tags e. V. (DTT) engagieren wir für um alle Themen rund um Terminologiearbeit. Unsere Bereichsleitung Jasmin Nesbigall bringt ihre Expertise als Mitglied des DTT-Vorstands ein, um diesen wichtigen Fachbereich aktiv weiterzuentwickeln.
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
Als Mitglied des DIN bringen wir unsere Expertise im Bereich Übersetzungsmanagement in die nationale und internationale Normungsarbeit ein. Eva-Maria Tillmann vertritt oneword als Obfrau im DIN-Ausschuss für Übersetzungsdienstleistungen. Wir übernehmen Verantwortung und setzen gemeinsam mit Expert:innen aus aller Welt zukunftsfähige Standards für unsere Branche.
Mitglied im Entwicklungskonsortium von T5
Seit 2021 ist oneword Mitglied im Entwicklungskonsortium von T5 (translate5), einer Open-Source-Software für das Sprach- und Übersetzungsmanagement. Mit rund einem Vierteljahrhundert Erfahrung in Übersetzungstechnologien und -prozessen bringt oneword seine Expertise in die Weiterentwicklung von T5 ein. T5 bildet die technologische Basis von oneSuite, der Language Technology Platform von oneword.
Softwarezentrum Böblingen/Sindelfingen e. V. & AI xpress KI-Zentrum Böblingen
Als Mitglied des Softwarezentrums Böblingen/Sindelfingen, an dessen Standort wir auch unsere Büroräume haben, und des AI xpress KI-Zentrums Böblingen sind wir Teil eines regionalen Netzwerks aus Softwareunternehmen, Technologieexpert:innen und innovativen Unternehmen. Der Austausch eröffnet uns neue Perspektiven auf aktuelle Entwicklungen in Software, Digitalisierung und KI.
FAQ – Häufig gestellte Fragen
In welchen Fachverbänden und Netzwerken ist oneword Mitglied?
oneword ist in verschiedenen nationalen und internationalen Fachverbänden sowie regionalen Innovationsnetzwerken aktiv. Dazu gehören:
• tekom – Gesellschaft für Technische Kommunikation e. V.
• Deutscher Terminologie-Tag e. V. (DTT)
• DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
• T5-Entwicklungskonsortium (translate5)
• Softwarezentrum Böblingen/Sindelfingen e. V.
• AI xpress KI-Zentrum Böblingen
Warum engagiert sich oneword in Fachverbänden und Netzwerken?
Als Sprach- und Technologieanbieter wollen wir Entwicklungen nicht nur beobachten, sondern aktiv mitgestalten. Der Austausch mit Fachleuten aus Sprache, Technologie und KI gibt uns neue Impulse, ermöglicht Wissenstransfer und hilft uns, relevante Entwicklungen frühzeitig zu erkennen.
Welchen Nutzen haben die Mitgliedschaften für oneword-Kund:innen?
Durch unsere Mitgliedschaften erhalten wir Einblicke in aktuelle fachliche, technologische und regulatorische Entwicklungen. Neue Erkenntnisse und Impulse fließen in unsere Prozesse, Dienstleistungen und Technologien ein und unterstützen uns dabei, diese kontinuierlich weiterzuentwickeln.
In welchen Bereichen engagiert sich oneword?
oneword engagiert sich in verschiedenen Bereichen der Sprach- und Technologiebranche, darunter Technische Kommunikation, Terminologie, Übersetzungsmanagement, Lokalisierung, Normung, Sprachtechnologie, KI und Softwareentwicklung.
Arbeitet oneword auch an Standards und Normen mit?
Ja. Wir bringen unsere Expertise unter anderem in die Arbeit des Deutschen Instituts für Normung (DIN) ein und engagieren uns in Fachgremien und Verbänden, national wie international. Dabei unterstützen wir die Entwicklung von Standards und Qualitätsmaßstäben für professionelle Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen.
Welche Rolle spielt T5 (translate5) für oneword?
T5 (translate5) bildet die technologische Basis von oneSuite, der Language Technology Platform von oneword. Als Mitglied des T5-Entwicklungskonsortiums bringt oneword seine langjährige Erfahrung in Übersetzungstechnologien und -prozessen in die Weiterentwicklung der Open-Source-Software ein.
oneword: Qualität, Terminologie und effiziente Prozesse aus einer Hand.
Lassen Sie uns über Ihr nächstes Projekt sprechen.
Nutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an:
Buchen Sie direkt einen Beratungstermin:
