Über oneword – unser Engagement
Mit Sprache fördern.
Verantwortung über unsere tägliche Arbeit hinaus
Bei oneword sind wir überzeugt: Kommunikation schafft Verbindungen. Diese Überzeugung prägt nicht nur unsere Zusammenarbeit mit Kund:innen und Partnern, sondern auch unser gesellschaftliches Engagement.
Wir unterstützen Projekte in den Bereichen Vielfalt, Kinderhilfe und Bildung – dort, wo Sprache, Austausch und Teilhabe eine wichtige Rolle spielen.
Sprache verbindet – und kann etwas bewegen.
Sprache schafft Zugang zu Wissen, ermöglicht Verständigung und eröffnet neue Möglichkeiten. Als international tätiger Sprachdienstleister erleben wir täglich, wie wichtig kulturelle Vielfalt und gegenseitiges Verständnis für erfolgreiche Zusammenarbeit sind. Deshalb übernehmen wir auch über unsere tägliche Arbeit hinaus Verantwortung und unterstützen Projekte, die uns besonders am Herzen liegen.
Unsere Engagements
Für Vielfalt und ein respektvolles Miteinander
Landkreis Böblingen bleibt bunt e. V.
Vielfalt und Offenheit sind wichtige Grundlagen für erfolgreiche Kommunikation. Deshalb unterstützt oneword die vom Landrat Roland Bernhard initiierte Kampagne „Landkreis Böblingen bleibt bunt“.
Die Kampagne setzt sich für Weltoffenheit, Diversität und ein respektvolles Miteinander ein und richtet sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Ausgrenzung.
Als international tätiges Unternehmen wissen wir, wie wertvoll kulturelle Vielfalt ist. Unterschiedliche Perspektiven bereichern Zusammenarbeit und schaffen Verständnis über Grenzen hinweg.
Für Kinder und bessere Zukunftsperspektiven
Unterstützung der nph Kinderhilfe Lateinamerika e. V.
Seit 2010 unterstützt oneword die nph Kinderhilfe Lateinamerika e. V. mit Übersetzungen und hilft dabei, Inhalte und Hilfsprojekte international sichtbar zu machen.
Die Organisation unterstützt schutzbedürftige Kinder in Lateinamerika und der Karibik und bietet ihnen ein sicheres Zuhause, Bildung und neue Perspektiven.
Für dieses Engagement wurde oneword bereits mehrfach als sozial engagiertes Unternehmen in Baden-Württemberg ausgezeichnet.
Für den Nachwuchs der Sprachbranche
Wissen teilen und Talente fördern.
Die Zukunft der Sprachbranche beginnt mit einer fundierten Ausbildung und dem Austausch zwischen Hochschule und Praxis. Deshalb engagiert sich oneword seit vielen Jahren für Studierende und Nachwuchskräfte und gibt Einblicke in die vielfältigen Berufsbilder der professionellen Sprachindustrie.
Im Rahmen des Studium Professionale an der Universität Tübingen gestalten wir regelmäßig Lehrveranstaltungen zum Übersetzungsmanagement. Dabei vermitteln wir Studierenden der Philologien und weiterer Fachrichtungen praxisnahes Wissen über moderne Sprach- und Übersetzungsprozesse, aktuelle Technologien sowie die vielfältigen Berufsperspektiven in der Branche.
Auch an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Campus Germersheim, engagieren wir uns regelmäßig mit Gastvorträgen, Vorlesungen und Diskussionsrunden. Darüber hinaus stehen wir Studierenden und Absolvent als Ansprechpartner für Fragen rund um den Berufseinstieg, Karrierewege und die Anforderungen der Sprachbranche zur Verfügung.
Bereits früh fördern wir zudem den Nachwuchs in der Region: Im Rahmen des BOGY-Programms erhalten Schüler Einblicke in die Welt professioneller Sprachdienstleistungen – von Fachübersetzungen über Projektmanagement bis hin zu Terminologie und modernen Sprachtechnologien.
Mit unserem Engagement möchten wir Wissen weitergeben, Orientierung bieten und den Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis nachhaltig stärken.
Gestalten Sie die Zukunft der Sprachbranche mit uns.
Ob Berufseinstieg, Praktikum oder neue berufliche Herausforderung – wir freuen uns auf Menschen, die Sprache, Technologie und internationale Kommunikation begeistern. Auf unserer Karriereseite erfahren Sie mehr über Ihre Möglichkeiten bei oneword. Gerne können Sie uns auch eine Initiativbewerbung senden.
Erfahren Sie mehr über oneword.
Lassen Sie uns über Ihr nächstes Projekt sprechen.
Nutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an:
Buchen Sie direkt einen Beratungstermin:
